
āĻŽā§āĻ āĻļāĻžāĻšā§āύ āĻāϞāĻŽ//
āĻĸāĻžāĻāĻžāϰ āĻĒāĻĨāĻāĻžāĻ, āϝāĻžāύāĻāĻ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āϏāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋâāϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āϝā§āύ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖ! āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻžāύā§āύ āĻāĻŋ, āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻŦā§ āĻāϞā§, āĻā§āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāϞā§, āĻāϰ āĻāĻā§ āĻĒā§āϰāĻžāĻā§āύ āĻāĻžāϞ⧠āĻāĻŋ āύāĻžāĻŽā§ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻšāϤā§? āĻāϞā§āύ āĻā§āύ⧠āύā§āĻāϝāĻŧāĻž āϝāĻžāĻāĨ¤
đš āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻāĻŦāĻŋāώā§āĻāĻžāϰ
āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻā§āĻĒāϤā§āϤāĻŋ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ ā§§ā§Žā§Ŧ⧝ āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻžāĻĒāĻžāύā§āĨ¤ āϤāĻāύ āĻāĻ āĻāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻŽāĻžāύā§āώ āĻāĻā§āĻŽāĻŋ āĻāϝāĻŧā§āϏā§āĻā§ (Izumi Yosuke) āĻāĻāϧāϰāύā§āϰ āĻā§āĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύ, āϝāĻž āĻŽāĻžāύā§āώ āĻā§āύ⧠āύāĻŋāϝāĻŧā§ āϝā§āϤāĨ¤ āĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻā§ āĻŦāϞāĻž āĻšāϤ⧠āϰāĻŋāĻāĻļāĻž (āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻāϏā§āĻā§ āĻāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻāĻžāώāĻžāϰ Jinrikisha āĻĨā§āĻā§ââJinâ āĻŽāĻžāύ⧠āĻŽāĻžāύā§āώ, âRikiâ āĻŽāĻžāύ⧠āĻļāĻā§āϤāĻŋ āĻāϰ âShaâ āĻŽāĻžāύ⧠āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ)āĨ¤
āĻ
āϰā§āĻĨāĻžā§, āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻāĻĻāĻŋ āĻ
āϰā§āĻĨ āĻšāϞā§ââāĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻļāĻā§āϤāĻŋāĻāĻžāϞāĻŋāϤ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤â
-----------------------------------------------
āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻā§āĻĒāϤā§āϤāĻŋ āύāĻŋā§ā§ āĻā§ā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāύā§āύ āĻāĻŋāύā§āύ āĻāĻžāĻšāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻāϞāĻŋāϤ āĻāĻā§āĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻāύāĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻāϞā§āĻĒ āĻšāϞā§âāĻāĻāĻāύ āĻ āϏā§āϏā§āĻĨ āϏā§āϤā§āϰā§āĻā§ āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧠āύāĻŋāϝāĻŧā§ āϝāĻžāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāύ⧠āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻāĻŦāĻŋāώā§āĻāĻžāϰāĨ¤ āϤāĻŦā§ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧠āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āϰā§āĻĒā§āϰāĻŋ āϏāϤā§āϝāĻŋ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āϏā§āĻŦā§āĻā§āϤ āύāϝāĻŧ, āĻŦāϰāĻ āϞā§āĻāĻāĻĨāĻž āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻāĻŦāĻĻāύā§āϤāĻŋāϰ āĻŽāϤ⧠āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĒā§āϰāĻāϞāĻŋāϤāĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻŦāϞāĻāĻŋ:
---
āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻā§āĻĒāϤā§āϤāĻŋ
āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻāύā§āĻŽāϏā§āĻĨāĻžāύ: āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻāĻŦāĻŋāώā§āĻāĻžāϰ āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ ā§§ā§Žā§Ŧā§Ļâā§ā§Ļ āĻāϰ āĻĻāĻļāĻā§ āĻāĻžāĻĒāĻžāύā§āϰ āĻā§āĻāĻŋāĻāϤā§āĨ¤
āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āύāĻŋāϰā§āĻŽāĻžāϤāĻž: āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧠āϤāĻŋāύāĻāύ āĻāĻŦāĻŋāώā§āĻāĻžāϰāĻā§āϰ āύāĻžāĻŽ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§â āĻāĻā§āĻŽāĻŋ āĻāϝāĻŧā§āϏā§āĻā§, āϤāĻžāĻāĻžāϝāĻŧāĻžāĻŽāĻž āĻāϏā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āϏā§āĻā§āĻāĻŋ āϤā§āĻĄāĻŧāĻžāĻā§āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž ā§§ā§Žā§Ŧ⧝ āϏāĻžāϞā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āύāĻāĻļāĻž āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰā§āύāĨ¤
āϰāĻŋāĻāĻļāĻž (Rickshaw) āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻāϏā§āĻā§ āĻāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ âJin-riki-shaâ (äēēåčģ) āĻĨā§āĻā§, āϝāĻžāϰ āĻŽāĻžāύ⧠āĻšāϞ⧠āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻļāĻā§āϤāĻŋāĻāĻžāϞāĻŋāϤ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤
----------------------------------
āϏā§āϤā§āϰā§āĻā§ āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧠āύā§āϝāĻŧāĻžāϰ āĻāϞā§āĻĒ
āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻ āĻ āĻāύāĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āϞā§āĻāĻžāϝāĻŧ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ, āϤāĻžāĻāĻžāϝāĻŧāĻžāĻŽāĻž āĻāϏā§āĻā§ āύāĻžāĻŽā§āϰ āĻāĻāĻāύ āĻŽāĻŋāĻļāύāĻžāϰāĻŋ āĻŦāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§ āϤāĻžāϰ āĻ āϏā§āϏā§āĻĨ āϏā§āϤā§āϰā§āĻā§ āĻšāĻžāϏāĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧠āύā§āĻā§āĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻšāύ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤ āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāĻŋāϞ āĻĻāĻžāĻŽāĻŋ, āĻāϰ āĻšāĻžāĻāĻāĻŋā§ā§ āύā§āĻā§āĻž āĻāĻ āĻŋāύâāϤāĻžāĻ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻžāĻ āĻ āϞā§āĻšāĻžāϰ āϤā§āϰāĻŋ āĻšāĻžāϞāĻāĻž āĻĻā§āĻ-āĻāĻžāĻāĻžāϰ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦāĻžāύāĻžāύ, āϝā§āĻāĻž āĻāĻāĻāύ āĻŽāĻžāύā§āώ āĻā§āύ⧠āύāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
āĻāĻ āĻāϞā§āĻĒāĻāĻž āĻ āύā§āĻ āĻŦāĻ āĻ āĻĒā§āϰāĻŦāύā§āϧ⧠āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋ āϏāϰāĻāĻžāϰāĻŋ āĻāϰā§āĻāĻžāĻāĻā§ āĻāϰ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āύā§āĻāĨ¤ āĻŦāϰāĻ āϤāĻŋāύāĻāύ āĻāĻŦāĻŋāώā§āĻāĻžāϰāĻā§āϰ āϝā§āĻĨ āĻāĻĻā§āϝā§āĻā§āĻ āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻļā§āϰ⧠āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāĻ āϏā§āϤā§āϰā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāϤ⧠āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻāĻŦāĻŋāώā§āĻāĻžāϰâāĻāĻāĻž āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻŦāĻĻāύā§āϤāĻŋ, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŋāĻ āϏāϤā§āϝ āύāϝāĻŧāĨ¤
---
āĻĻā§āϰā§āϤ āĻāύāĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧāϤāĻž
ā§§ā§Žā§ā§Ļ-āĻāϰ āĻĻāĻļāĻā§ āĻāĻžāĻĒāĻžāύ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻšāĻžāĻāĻžāϰ āĻšāĻžāĻāĻžāϰ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĨ¤
āĻāϰāĻĒāϰ āĻā§āύ, āĻāĻžāϰāϤ, āĻŦāĻžāϰā§āĻŽāĻž (āĻŽāĻžāϝāĻŧāĻžāύāĻŽāĻžāϰ) āĻšā§ā§ ⧍ā§ĻāĻļ āĻļāϤāĻā§āϰ āĻļā§āϰā§āϤ⧠āĻĸāĻžāĻāĻž āϏāĻš āĻāĻĒāĻŽāĻšāĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻāϏā§āĨ¤
āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻ¸ā§ ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āϏāĻžāϞ⧠||
________________
đš āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻāĻāĻŽāύ āĻāĻĒāĻŽāĻšāĻžāĻĻā§āĻļā§
āĻāĻžāĻĒāĻžāύ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻšāύāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§ āĻā§āύ, āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϏāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒā§āϰ, āĻŽāĻžāϞāϝāĻŧā§āĻļāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āĻāĻāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāϏ⧠āĻāύāĻŋāĻļ āĻļāϤāĻā§āϰ āĻļā§āώāĻāĻžāĻā§ (ā§§ā§Žā§Žā§Ļâā§§ā§Žā§¯ā§Ļ āϏāĻžāϞā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§)āĨ¤
đš āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž
āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻ¸ā§ ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āϏāĻžāϞā§āĨ¤
āϏ⧠āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āĻāĻžāĻāϰ āĻāϰāĻž āĻāĻŋāĻā§ āϧāύ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϰ āϞā§āĻā§āϰāĻž āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻĻā§āĻā§ āĻŽā§āĻā§āϧ āĻšāύ āĻāĻŦāĻ āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϏā§āύāĨ¤ āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§ āĻŽāĻžāϤā§āϰ āϤāĻŋāύāĻāĻŋ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāϞā§āĨ¤
đš āĻāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āϧāϰ⧠āĻāϞ⧠āϰāĻŋāĻāĻļāĻž?
āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŋāĻ āϏā§āϤā§āϰ⧠āĻāĻžāύāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ, āĻĸāĻžāĻāĻžāϰ āύāĻŦāĻžāĻŦ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϰ āĻāĻ āĻāϤā§āĻŽā§āϝāĻŧ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻĨā§āĻā§ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϏā§āύāĨ¤ āϧā§āϰ⧠āϧā§āϰ⧠āĻāĻāĻŋ āĻāύāĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻšāϤ⧠āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻŋāϞ āĻļā§āϧ⧠āĻ
āĻāĻŋāĻāĻžāϤ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻ āϧāύā§āĻĻā§āϰ āϝāĻžāϤāĻžāϝāĻŧāĻžāϤā§āϰ āĻŦāĻžāĻšāύāĨ¤ āĻĒāϰ⧠āĻā§āϰāĻŽā§ āĻāĻāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻšāύ āĻšāϝāĻŧā§ āĻāĻ ā§āĨ¤
-------------
āϏāĻāĻā§āώā§āĻĒā§âāϏāĻŦāĻā§ā§ā§ āϏā§āĻŦā§āĻā§āϤ āϤāĻĨā§āϝ āĻŦāϞāĻā§: ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āϏāĻžāϞ⧠āύāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖāĻāĻā§āĻ āĻ āύā§āϤā§āϰāĻā§āύāĻžāϝāĻŧ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻāϰā§āĻĒā§āϝāĻŧ āĻā§āĻâāĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§āĻĻā§āϰ āĻšāĻžāϤ āϧāϰ⧠āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻĨā§āĻā§ āϏāĻžāĻāĻā§āϞ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāϏā§; āϏā§āĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻĸāĻžāĻāĻžā§ āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āϏā§āĻāύāĻžāĨ¤
āĻāϰāĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāϰā§āĻŖāύāĻž āĻāĻā§â
āĻā§āĻ āĻā§āĻ āĻŦāϞā§āύ āϏā§āϤā§ā§°āĻžāĻĒā§āϰā§āϰ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻāĻžāϞāĻŋ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻ āĻāϝāĻŧāĻžāϰā§āϰ āĻāĻ āĻŽāĻžāϰā§āϝāĻŧāĻžāϰāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§ ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āϏāĻžāϞ⧠āĻā§āĻāĻŋ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāύā§āύ āĻ āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰā§āύāĨ¤
āĻāĻāĻāύ āĻāĻŦā§āώāĻā§āϰ āĻŽāϤ⧠āϰâā§āϝāĻžāϞāĻŋ āĻŦā§āϰāĻžāĻĻāĻžāϰā§āϏ āĻā§āĻ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻāĻ āĻā§āϞāĻžāϰā§āĻ ā§§ā§¯ā§Ēā§Ļ āϏāĻžāϞ⧠āύāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖāĻāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāύā§āύ; āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻŽāĻžāϞāĻŋāĻ āĻāĻŋāϞā§āύ āĻāĻĻā§ āĻā§āĻĒāĻžāϞ āĻĻāϤā§āϤ, āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻāĻžāϞāĻ āύāϰā§āĻļâāĻāĻ āĻāϞā§āĻĒāĻāĻžāĻ āĻĒā§āϰāĻāϞāĻŋāϤāĨ¤
āϤāĻžāĻ âāĻāĻžāϰ āĻšāĻžāϤ āϧāϰā§â āĻĒā§āϰāĻļā§āύā§āϰ āϏāĻŦāĻā§ā§ā§ āύāĻŋāϰā§āĻāϰāϝā§āĻā§āϝ āĻāϤā§āϤāϰ āĻšāϞā§: āĻāĻāϰā§āĻĒā§āϝāĻŧ āĻā§āĻ āϰāĻĒā§āϤāĻžāύāĻŋāĻāĻžāϰāĻāĻĻā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§âāϝāĻĻāĻŋāĻ āϞā§āĻāĻļā§āϰā§āϤāĻŋāϤ⧠āĻāĻĒāϰāĻāĻžāϰ āĻŽāϤ⧠āĻā§ā§āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§āĨ¤
-------------
āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻāϞ⧠āĻ āĻāĻāύ?
ā§§. āĻāĻā§āĻāĻā§āϰāĻžāĻŽ â ⧧⧝⧧⧝ āϏāĻžāϞā§
āĻšāĻžāϤ⧠āĻāĻžāύāĻž āϰāĻŋāĻāĻļāĻž (hand-pulled) āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ ⧧⧝⧧⧝ āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻā§āĻāĻā§āϰāĻžāĻŽā§ āĻĒā§āϰāĻŦā§āĻļ āĻāϰā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāϞ āĻŽāĻŋā§āĻžāύāĻŽāĻžāϰ (āϤā§āĻāĻžāϞā§āύ āϰā§āĻā§āĻā§āύ) āĻĨā§āĻā§ āĻāύāĻžāĨ¤
______________________
āĻĸāĻžāĻāĻžā§ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻāĻāύ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§?
āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻĸāĻžāĻāĻžā§ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻāϰāĻž āĻšā§ ā§§ā§¯ā§Ēā§Ē āϏāĻžāϞā§āĨ¤ āĻ āϤāĻĨā§āϝ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻā§āώ āĻ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻāϤ āĻā§āϏ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§ āĨ¤
āĻāĻ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāĻā§āϰāĻŋā§āĻž āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻĸāĻžāĻāĻžā§ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāϞāĻžāĻāϞâāĻŦāĻž āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻŋā§āĻžāϞāĻŋ āĻāĻžāϞ⧠āĻĨāĻžāĻāĻžâāĻāĻāύāĻāϤāĻāĻžāĻŦā§ āϏā§āĻŦā§āĻā§āϤ āĻšāϤā§āĨ¤
---
āĻ āϤāĻŋāϰāĻŋāĻā§āϤ āĻĒā§āϰāĻžāϏāĻā§āĻāĻŋāĻ āϤāĻĨā§āϝ:
āϰāĻžāώā§āĻā§āϰā§āϝāĻŧ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻŦāύā§āϧ āĻāϰāĻž āĻšā§ ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ/ā§Žā§ āϏāĻžāϞā§āĨ¤ āĻĸāĻžāĻāĻžā§ ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ āϏāĻžāϞ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻŽā§āĻ ā§ā§¯,ā§Ģā§Ģā§ĒāĻāĻŋ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞ āĨ¤
āĻĒāϰ⧠āĻāĻ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻāĻžāϰā§āϝāĻā§āϰāĻŽ āϏā§āĻŽāĻŋāϤ āĻŦāĻž āĻŦāύā§āϧ āĻšā§ā§ āϝāĻžā§, āϝāĻžāϰ āĻĢāϞ⧠āĻ
āύā§āĻ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻāĻ āĻ
āĻĢāĻŋāϏāĻŋā§āĻžāϞ āĻŦāĻž āĻ
āύāĻŋā§āĻŽāĻŋāϤ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰ⧠āĻāϞāĻā§ āĨ¤
---
āϏāĻžāϰāϏāĻāĻā§āώā§āĻĒ āĻā§āĻŦāĻŋāϞ:
āĻŦāĻŋāώ⧠āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ
āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻĸāĻžāĻāĻžā§ ā§§ā§¯ā§Ēā§Ē āϏāĻžāϞ
āϏāϰā§āĻŦāĻŽā§āĻ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ (ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ) ā§ā§¯,ā§Ģā§Ģā§ĒāĻāĻŋ
āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻŦāύā§āϧ ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ/ā§Žā§ āϏāĻžāϞ
āĻĒāϰāĻŦāϰā§āϤ⧠āĻāĻāύāĻāϤ āĻŦāĻž āĻāύāϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻ
āύā§āĻ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻāύā§āϰ āĻŦāĻžāĻāϰ⧠āĻŦāĻž āĻ
āύāĻŋā§āĻŽāĻŋāϤāĻāĻžāĻŦā§ āĻāϞāĻā§
đš āĻĒā§āϰāĻžāĻā§āύ āĻāĻžāϞ⧠āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ
āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāĻā§ āĻ āύā§āĻā§ āĻĄāĻžāĻāϤ âāĻŽāĻžāύā§āώ āĻāĻžāύāĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋâ āύāĻžāĻŽā§āĨ¤ āϤāĻŦā§ āĻāĻžāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ âāϰāĻŋāĻāĻļāĻžâ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻŦāϰā§āϤāĻŽāĻžāύ āύāĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻāϞāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤
đš āĻāĻāĻā§āϰ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž
āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āĻāĻāύ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ ā§§ā§Ļ āĻĨā§āĻ⧠⧧⧍ āϞāĻžāĻ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻā§ āĻŦāϞ⧠āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧ (āϝāĻĻāĻŋāĻ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āϏāĻāĻā§āϝāĻž āĻ
āύā§āĻ āĻāĻŽ)āĨ¤ āϰāĻāĻŋāύ, āĻ
āϞāĻā§āĻā§āϤ, āĻŦāϰā§āĻŖāĻŋāϞ āĻāĻ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻāĻāύ āĻļā§āϧ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻšāύ āύāϝāĻŧâāĻŦāϰāĻ āĻĸāĻžāĻāĻžāϰ āϏāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋāϰ āĻ
āĻāĻļāĨ¤
---
â
āϏāĻāĻā§āώā§āĻĒā§:
-----------------------------------------------------
đ˛ āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ (āϏāĻāĻā§āώā§āĻĒā§ āĻāĻāĻŦāĻžāϰā§)
āĻāĻŦāĻŋāώā§āĻāĻžāϰ â āĻāĻžāĻĒāĻžāύ, ā§§ā§Žā§Ŧ⧝ āϏāĻžāϞ⧠(Jinrikisha = āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻļāĻā§āϤāĻŋāĻāĻžāϞāĻŋāϤ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ)āĨ¤
āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāĻĻā§āĻļā§ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ â āύāĻžāϰāĻžāϝāĻŧāĻŖāĻāĻā§āĻā§, ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āϏāĻžāϞā§āĨ¤
āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž â ā§§ā§¯ā§Šā§Ž āϏāĻžāϞā§āĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāύāĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§ āĻŽāĻžāϤā§āϰ ā§ŠāĻāĻŋāĨ¤
āĻāĻžāϰāĻž āĻāύā§āĻāĻŋāϞ â āĻāĻāϰā§āĻĒā§āϝāĻŧ āĻā§āĻ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻāϰā§āĻŽāĻāϰā§āϤāĻžāϰāĻž / āύāĻŦāĻžāĻŦ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϰ āĻāϤā§āĻŽā§āϝāĻŧāϰāĻž āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāύā§āύāĨ¤
āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ â āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āϰāĻŋāĻāĻļāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏāϰāĻāĻžāϰāĻŋ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ ⧧⧝ā§Ēā§Ē āϏāĻžāϞā§āĨ¤
āϏāϰā§āĻŦāĻŽā§āĻ āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ â ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧ āϏāĻžāϞ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻĸāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ ā§ā§¯,ā§Ģā§Ģā§ĒāĻāĻŋ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
āϞāĻžāĻāϏā§āύā§āϏ āĻŦāύā§āϧ â ā§§ā§¯ā§Žā§Ŧâā§Žā§ āϏāĻžāϞā§āĨ¤
āĻĒā§āϰāĻžāĻā§āύ āύāĻžāĻŽ â āĻŽāĻžāύā§āώ āĻāĻžāύāĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ (Hand-pulled Rickshaw)āĨ¤
đ āϰāĻŋāĻāĻļāĻž āĻļā§āϧ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻšāύā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽ āύāϝāĻŧ, āĻŦāϰāĻ āĻĸāĻžāĻāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻāϝāĻŧā§āϰ āĻ āύā§āϝāϤāĻŽ āĻĒā§āϰāϤā§āĻāĨ¤
āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ āĻ āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļāĻ: āĻŽā§āĻž: āϏāĻžāĻāĻĢā§āϞ āĻāϏāϞāĻžāĻŽ|
āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻā§ā§, āĻŦāĻžāϰā§āϤāĻž āĻ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝāĻŋāĻ āĻāĻžāϰā§āϝāĻžāϞā§: ā§§ā§Žā§Ž, āĻāĻŽ āĻā§ āĻāĻžāĻā§āĻžāϰ (ā§ŽāĻŽ āϤāϞāĻž), āĻĢāĻāĻŋāϰāĻžāĻĒā§āϞ (āĻŦā§ āĻŽāϏāĻāĻŋāĻĻā§āϰ āĻĒāĻžāĻļā§) āĻŽāϤāĻŋāĻāĻŋāϞ, āĻĸāĻžāĻāĻž-ā§§ā§Ļā§Ļā§ĻāĨ¤ āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāϞ:- ā§Ļ⧧⧝⧧⧝⧝⧍ā§Ļā§Ļā§Ģā§Ž, ā§Ļā§§ā§Žā§§ā§¯ā§¯ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ģā§Ž, āĻ āĻŽā§āĻāϞ: gomtirbarta@gmail.com